|
Kemény János: Vrăjitoarea apelor. Roman. În româneşte de Paul Drumaru. Coperta: I. Bencsik. Portret de Nagy Imre. Bucureşti: Editura Eminescu, 1970, 323 p., Intreprinderea Poligrafică 13 decembrie 1918, Bucureşti Bálint Tibor: Maimuţa plângăreaţă. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Eugen Barbu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1972, 596 p., 8000 + 3400 pld. Ady Endre: Peome. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Marin Sorescu. Postfaţă: Szemlér Ferenc. Bucureşti: Kriterion Könyvkiadó, 1972, 424 p., 2900 pld. Beke György: Fără interpret. Convorbiri cu 56 de scriitori despre relaţiile literare româno - maghiare. Traducerea textului de Adela Rodica Sălăgianu, Veronica Bîrlădeanu, Viorica Bindaţiu, Aurora Eugenia Moga, Andrei Bokor, Paul Drumaru. Bucureşti: Editura Kriterion, 1972, 670 p., 1400 + 500 pld. Tóth Sándor: Gaál Gábor. Studiu monografic. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Ion Ianoşi. Bucureşti: Editura Kriterion, 1974, 348 p., 8000 pld. Méliusz József: Poeme. Antologie, traducere şi cuvînt înainte de Paul Drumaru. Bucureşti: Editura Albatros, 1975, (Intreprinderea Poligrafică, Crişana", Oradea) 136 p., Örkény István: Gloria - Jocul de-a pisica - Familia Tot. Traducere de Paul Drumaru. Bucureşti: Editura Universală., 1976, 308 p., Méliusz József: Destin şi simbol. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Ion Vlad. Bucureşti: Editura Kriterion, 1978, 422 p., 5450 pld. Salamon Ernő: Pilda copacului de rezonanţă. Traducere de Paul Drumaru. Cuvînt înainte de Geo Bogza. Bucureşti: Editura Kriterion, 1978, 224 p., 700 pld. Drumaru Paul: A szerzet. Regény. Fordította: Csíki László. Bukarest: Albatrosz Könyvkiadó, 1979, 144 p., 4600 pld. Horváth István: La zidul alb. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Dan Deşliu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1979, 187 p., 930 pld. Csíki László: Bunicul vîndut. Nuvele. Traducere de Paul Drumru. Prefaţă de Mircea Ciobanu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1980, 223 p., 6000 pld. Király László: Oastea uitată. Versuri. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Grigore Arbora. Bucureşti: Editura Kriterion, 1981, 80 p., 1410 pld. Kányádi Sándor: Monolog interior cu uşa deschisă. Versuri. Traducere de Paul Drumaru. Prefaţă de Ioan Alexandru. Bucureşti: Editura Kriterion, 1982, 168 p., 2200 pld. Deák Tamás: Istorisiri nemaiauzite. În româneşte de Paul Drumaru. Coperta: Deák Ferenc. Bucureşti: Editura Cartea Românească, 1984, 331 p. Szilágyi Domokos: Aterizare forţată. Versuri. Traducere şi cuvînt înainte de Paul Drumaru. Bucureşti: Editura Kriterion, 1985, 136 p., 500 pld. Mózes Attila: Epilog la un adio. Povestiri. Traducere de Paul Drumaru.Prefaţă de Mircea Ciobanu. Bucureşti: Editura Kriterion, 1986, 208 p., 16000 pld. |